-
1 iniciar la averiguación sumaria
El diccionario Español-ruso jurídico > iniciar la averiguación sumaria
-
2 iniciar la averiguación sumaria
Испанско-русский универсальный словарь > iniciar la averiguación sumaria
-
3 averiguación
f2) следствие•auto de proceder a la averiguación sumaria — VE постановление о возбуждении уголовного дела
auto que mande proceder a la averiguación del delito — AR постановление о возбуждении уголовного дела
- averiguación del delitosolicitar la apertura de la averiguación — испрашивать санкцию на производство расследования (см. тж. averiguaciones)
- averiguación del hecho punible
- averiguación previa
- averiguación sumaria -
4 iniciar
1) начинать;2) приниматься (за что-либо), приступать (к чему-либо);3) посвящать (во что-либо)* * *начинать (слушание дела, расследование); приступить (к слушанию дела, расследованию); возбуждать ( дело); вносить законопроект, осуществлять законодательную инициативу- iniciar el juicio
- iniciar el procedimiento de responsabilidad administrativa
- iniciar el proceso
- iniciar la averiguación sumaria
- iniciar la sesión
- iniciar trámite ley...
- iniciar una acción -
5 направлять дело для производства предварительного следствия
Diccionario universal ruso-español > направлять дело для производства предварительного следствия
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.